ipod touch bloqueado

[carmen]

Se me ha bloqueado mi ipod touch al apagarlo. Se ha quedado con la ruedecilla dando vueltas y lleva asi por lo menos dos horas. He intentado pulsar los botones de encendido y de home al mismo tiempo, tal como explican cuando se te queda bloqueada la pantalla o con la manzanita, pero nada, ni 6, ni 10 ni 30 minutos como he leído en algunos sitios. Al conectarlo al pc, itunes tampoco lo reconoce, dice que hay un error desconocido 0xE8000065. alguien puede ayudar?? Gracias