Problemas con actualizacion

[braidi]

Hola amigos de iphoneros, les escribo con la esperanza de que me ayuden con lo siguiente, Tengo un Iphone 3G 8GB con la versión 3.1; hace unos dias se me apagó sin más. Y me aparece el logo del cable y el itunes a lo que lo enciendo (Con el cargador por que la tecla power se dañó, no funciona) Entonces aparece en modo recuperacion y dice que hay que actualizar la versíon del iphone le doy restaurar y luego restaurar y actualizar y lo que se descarga y empieza a pasarlo al aparato, marca error. Y ahí queda todo, lo he hecho muchas veces y nada. esperando una respuesta que me ayude a superar mi crisis ( por que me encanta mi telefono y no quiero cambiarlo )... Gracias!!