Ayuda para novato con iphone bloqueado

[grupmisalut]

Hola a tod@s !

Os presento la situación:
Ayer me regalaron un iphone 3 liberado de orange (españa), al llegar a casa funcionaba y aún se podian ver todas las direcciones, fotos, musica, etc del antiguo usuario.
Puse mi tarjeta sim (de Symio, españa) y la reconoció pero no podia borrar los datos del anterior usuario. Mi novia me "ayudó" y no se que hicimos, creo que restaurar o algo así, pero se quedó con la pantalla en negro con la manzanita en medio.
Hoy he hecho varias cosas, como poner y quitar la sim, apagar el iphone con los dos botones apretados,etc. pero nada de nada
No tengo ni idea, pero creo que se ha bloqueado porque me sale un mensaje en la pantalla que dice algo así como poner tarjeta sim valida o que no tenga el pin bloqueado.

Me puede ayudar alguien?????
Muchas gracias